Accueil  > arts > musique > genre > Samba  > Franco-Brésil

Franco-Brésil

Les chansons Françaises inspirées par la musique Brésilienne

qu'on a entendu dans notre jeunesse, qui nous ont ouvert l'oreille au swing brésilien
et qui nous ont donné envie de jouer du samba

Certaines sont des créations originales dans le style brésilien x,
d'autres sont des reprises ou des arrangements d'originaux brésiliens.

Interprète
francophone		Titre français
Adaptation françaises		Titre original
Auteur(s)
CarlosLa bamboulaFesta para um rei negro
(GRES Salgueiro 1971)
Zuzuca/L. Larriaga
Michel FugainFais comme l'oiseauVoce Abusou
Antonio Carlos/Jocafi
Serge GainsbourgLes Sambassadeursx
Jeanne MoreauQuelle histoirex
Je monte sur les planchesx
Dario MorenoBrigitte Bardot
André Salvet - Lucien Morisse		Brigitte Bardot
Miguel Gustavo
La marmite
J. Broussolle		zé marmita
Brazinha/Luís Antonio
Nana MouskouriQuand tu chantes (1976)
paroles : Pierre Delanoé		Canta, canta minha gente (1974)
Martinho da Vila
Georges MoustakiLes Eaux de MarsAgua de beber
Carlos Jobim
La Philosophie Batucadax
Bahiax
NicolettaFio Maravilla
Boris Bergman		Fio Maravilla
Jorge Ben
Aïe aïe caramba
Boris Bergman		?
Jorge Ben
Claude NougaroBidonvilleBerimbau
Baden Powell/Vinicius de Moraes
Tu verrasO que sera
Chico Buarque
Brésilienx
Henri Salvador..
Pierre VassiliuQui c'est celui-la ?Partido Alto
Chico Buarque
La vie ça vaAvisa Lá que Eu Vou
?/Veloso Caetano
Marcel ZaniniTu veux, tu veux pas
(Tu veux ou tu veux pas)
Pierre Cour		Nao vem que nao tem
Wilson Simonal

haut de page