* Qatsi.eu - BWV 073 Herr, wie du willt, so schick's mit mir

Accueil  > arts > musique > Musiciens > BACH Johann Sebastian > Cantates > BWV 073 Herr, wie du willt, so schick's mit mir
BWV 073 Herr, wie du willt, so schick's mit mir


1. Choeur et Récitatif Ténor Basse Soprano OK OK OK
Herr, wie du willt, so schick's mit mir
Im Leben und im Sterben !
Tenor
Ach! aber ach! wieviel
Läßt mich dein Wille leiden !
Mein Leben ist des Unglücks Ziel,
Da Jammer und Verdruß
Mich lebend foltern muß,
Und kaum will meine Not im Sterben von
mir scheiden.
Allein zu dir steht mein Begier,
Herr, laß mich nicht verderben !
Basse
Du bist mein Helfer, Trost und Hort,
So der Betrübten Tränen zählet
Und ihre Zuversicht,
Das schwache Rohr, nicht gar zerbricht ;
Und weil du mich erwählet,
So sprich ein Trost- und Freudenwort !
Erhalt mich nur in deiner Huld,
Sonst wie du willt, gib mir Geduld,
Denn dein Will ist der beste.
Sopran
Dein Wille zwar ist ein versiegelt Buch,
Da Menschenweisheit nichts vernimmt ;
Der Segen scheint uns oft ein Fluch,
Die Züchtigung ergrimmte Strafe,
Die Ruhe, so du in dem Todesschlafe
Uns einst bestimmt,
Fein Eingang zu der Hölle.
Doch macht dein Geist uns dieses Irrtums frei
und zeigt, daß uns dein Wille heilsam sei.
Herr, wie du willt !


Choral orné.
Le début du thème en mineur auquel répondent les quatre premières notes du Cantus Firmus comme pour lui faire un clin d'oeil, puis le même début de thème au relatif majeur auquel répondent encore une fois les quatre premières notes du Cantus Firmus immuables, puis encore le thème à la sous-dominant comme pour s'échapper


2. Air Ténor OK
Ach senke doch den Geist der Freuden
Dem Herzen ein !
Es will oft bei mir geistlich Kranken
Die Freudigkeit und Hoffnung wanken
Und zaghaft sein.


Belle phrase de Haubois


3. Récitatif Basse
Ach, unser Wille bleibt verkehrt,
Bald trotzig, bald verzagt,
Des Sterbens will er nie gedenken ;
Allein ein Christ, in Gottes Geist gelehrt,
Lernt sich in Gottes Willen senken
Und sagt :


4. Air Basse OK
Herr, so du willt,
So preßt, ihr Todesschmerzen,
Die Seufzer aus dem Herzen,
Wenn mein Gebet nur vor dir gilt.

Herr, so du willt,
So lege meine Glieder
In Staub und Asche nieder,
Dies höchst verderbte Sündenbild,

Herr, so du willt,
So schlagt, ihr Leichenglocken,
Ich folge unerschrocken,
Mein Jammer ist nunmehr gestillt.


5. Choral
Das ist des Vaters Wille,
Der uns erschaffen hat ;
Sein Sohn hat Guts die Fülle
Erworben und Genad;
Auch Gott der Heilge Geist
Im Glauben uns regieret,
Zum Reich des Himmels führet.
Ihm sei Lob Ehr und Preis !

haut de page