Accueil  > arts > musique > Albums musicaux > We Wish You A Merry Christmas

28 mai 2007
We Wish You A Merry Christmas

Un disque compact CBS MK 39093 (code barre : 7464390932), compilation de 1985 de plusieurs chants de Noël ou Christmass Carols, de superbes arrangements, orchestrations ou originaux sur le thème de Noël, un album concept proposant deux versions de certains titres et dont l'enchainement des plages est savamment choisi, ordonné et équilibré, finissant notamment par des pièces méditatives.

Un album que toute bonne famille fêtant Noël de près ou de loin devrait posséder dans sa discothèque, à faire consommer aux enfants sans modération pour la formation de leur oreille musicale, tant on y trouve presque tout ce qu'on peut faire en musique : Choral, fugue, contrechant, riches orchestrations, du classique à la musique récréative, de l'orchestre au chant choral, du comique caricatural au méditatif. On a l'impression d'entendre chaque morceau dans sa version originale tant les arrangement sont beaux, mis à part l'Hallelujah ! de Haendel et Sleigh Ride de Leroy ANDERSON qui sont réellement des originaux.

1. A Medley of Christmas Carols
a) Joy to the World
b) God Rest Ye Merry
c) Good King Wenceslas
d) Oh Little Town of Bethlehem
e) The First Noël
Public Domain
Placido DOMINGO
Vienna Symphony Orchestra
Lee HOLDRIDGE, Arranger and Conductor



2. White Christmas
Irvin Berlin Music Corp. (ASCAP)
Marilyn HORNE, Mezzo-Soprano
Mormon Tabernacle Choir
Columbia Symphony Orchestra
Jerold HOTTLEY, Conductor

Les paroles qui correspondent à cette version sur www.azlyrics.com
Courte introduction flanboyante orchestrale dans le style du début du deuxième acte des Maître Chanteurs de Nuremberg de Richard Wagner ; introduction soprano solo et orchestre, refrain, entrée des choeurs sur "Where the treetops" une nuée d'anges descendus du ciel, on se sent léviter. Courte transition comme l'introduction ; thème par les basses du choeur avec contre-chants des autres voix, belle modulation céleste vers la reprise du refrain par soprano solo et choeur, que dire de plus, magnifique !.


3. O Come All Ye Faithful
(Arr. : L. Robertson) Public Domain
Mormon Tabernacle Choir
Richard CONDIE, Director
The New York Philharmonic Orchestra
Leonard BERNTEIN, Conductor

Orchestration martiale dans un style Hector Belioz symphonire fantastique, et tous ses effets lumineux de cuivres, de pizzicato et de trémolo de cordes, envolées de harpe, fusées de picolo.


4. What Child Is This
(Arr. : Liona BOYD) Mi-Continental Music (CAPAC)
Liona BOYD, Guitar and Recorder solo

Orchestration très légère, toute la douceur et la méditation des mélodies irlandaise


5. Good King Wenceslas
(Arr. : R. de Cormier) Public Domain
E. POWER BIGGS, Organ
The Gregg SMITH Singers / The Texa Boychoir
The New York Brass and Percussion Ensemble
Gregg SMITH, Conductor

Déjà chanté par Placido DOMINGO au début, cette fois dans une version très pastorale, thème passant aux différents pupitres du choeur, petit contre-chant d'orgue et percussions.


6. Twelve Days of Christmas
(Arr. : Andrew Kazdin) Public Domain
The Philadelphia Brass Ensemble

Tout ce qu'on peut faire de comique et d'humouristique avec un ensemble de cuivre, avec une belle trouvaille de reprendre à chaque fois les arrangements joués avant en ajoutant un nouveau au début, avec un dernier en valeurs longue et une fin majestueuse très haendelienne.


7. Carol of the Bells
(Arr. : F. SAUTER) Public Domain
New York Philharmonic
Leonard BERNTEIN, Conductor

C'est un carillon, atmosphère tragique, crescendo decrescendo, calme, crescendo decrescendo et ainsi de suite.
Il y en a beaucoup de version sur youtube dont une sur mbira africaine youtube.com/...e1lf3DZzdgE


8. Hallelujah ! (From Handel's "Messiah")
Public Domain
The Mormon Tabernacle Choir
The Royal Philarmonic
Richard CONDIE, Conductor

Sans commentaire, tout le monde connait ça par coeur rire


9. We Wish You a Merry Christmas
(Arr. : L. SAUTER) Public Domain
The St Killan Boychoir / Phyllis CURTIN, Soloist
Andre KOSTELANETZ, Conductor

Orchestration comédie musicale avec une touche kitch et la prise de son qui va bien avec.


10. Sleigh Ride
(Leroy ANDERSON) Mills Music Inc.
New York Philharmonic
Skitch HENDERSON, Conductor

Ce morceau n'est pas un arrangement d'un noël traditionnel mais une composition original,
musique descriptive d'une promenade en traîneau avec le claquement du fouet et le son des clochettes


11. Joy to the World
(Arr. : J. LONGHURST) Public Domain
The Mormon Tabernacle Choir
The Columbia Symphony Orchestra
Jerold OTTLEY, Conductor

Déjà chanté par Placido DOMINGO au début. Ré Majeur, habile modulation en Mi bémol Majeur, retour à Ré Majeur par une modulation tout aussi habile, tout l'art de répéter plusieurs fois la même musique sans lasser l'oreille.


12. Little Drummer Boy
(Katherine K. DAVIS) Belwin Mills Inc. (ASCAP)
The Mormon Tabernacle Choir
Jerold OTTLEY, Conductor

Nana Mouskouri l'a chanté mais les paroles françaises n'ont plus rien d'un noël, plutôt une révolte contre la guerre ; ce qu'il y a de touchant dans le texte original, c'est la pauvreté de l'enfant qui n'a rien à offrir, et la musique le rend bien avec ces petis motifs de hautbois qui donnent la touche pastorale.


13. Jingle Bells
Ennes Production / Chappell (ASCAP)
Jean-Pierre RAMPAL, Flute
Alexandre LAGOYA, Guitar
Michel LEGRAND, Conductor and Keybord
London Symphony Orchestra

Swing et tellement poétique cette version en trio, succesions de modulations, avec une fausse fin qui retombe sur une douce cadence modulante, et un clin d'oeil humoristique de chacun des trois célèbres musiciens


14. God Rest Ye Merry Gentlemen
(Arr. : R. de Cormier) Public Domain
E. POWER BIGGS, Organ
The Gregg SMITH Singers / The Texa Boychoir
The New York Brass and Percussion Ensemble
Gregg SMITH, Conductor

Déjà chanté par Placido DOMINGO au début.


15. Deck the Halls With Boughs of Holly
(Arr. : Hershy KAY) Bossey and Hawkes (ASCAP)
The Cleveland Orchestra
George SZELL, Conductor

Les paroles sur www.carols.org.uk
Musique traditionnelle, Nana Mouskouri l'a chanté en français, on retrouve ce thème très brièvement en version chorale dès l'ouverture après le générique du film long métrage La famille Addams. Exposition explosive du thème, fugue et retour au thème.


16. Hark! The Herald Angels Sing
Public Domain
The Mormon Tabernacle Organ and Chimes
Alexander SCHREINER, Organist

L'orgue romantique du Mormon Tabernacle est superbe, les cloches pleines de sous-harmoniques sonnent très légèrement fausses avec l'orgue pianissimo, ça donne un troublant effet, modulation en Do Majeur à 1'20'' aux couleurs César FRANCK, majestueux jeu de Montre qui s'empare du thème avant de redonner la parole au cloches pour un dernier dialogue.
Un autre orgue avec des cloches à tube


17. Away in a Manger
(Arr. : R. van OTTERLOO) Gema Music
Elly Ameling, Soprano
Thijs VANLEER, Flute
Louis van DIJK, Piano and Harpsichord
Netherland String Ensemble
Amsterdam Chamber Orchestra
Roger van OTTERLOO and Rene VERHOOF, Directors

On trouve les paroles sur www.cyberhymnal.org/../awaymang.htm Dans cette version ne sont chanté que la premiere et la troisième strophe. Je n'y entends pas spécialement de soprano solo, ni de piano.

C'est un choral, thème à la flûte solo et cordes sur trois note du cantus-firmus développées en une belle phrase lyrique dans une imitation de style Bach/Rameau ; puis après une belle respiration, première strophe choeur et corde. Reprise du thème flûte et cordes avec une petite variante dans le développement ; deuxième strophe choeur et corde avec un superbe contre-chant de flûte solo à pleurer, conclusion avec la reprise du thème.


18. Silent Night, Holy Night [German and English]
Public Domain
Marilyn Horne, Mezzo-Soprano
Mormon Tabernacle Choir
Columbia Symphony Orchestra
Jerold HOTTLEY, Conductor
BIEM/STEMRA/Public Domain

Il est l'heure d'aller faire dodo les enfants, le ciel de votre chambre en rempli d'anges.


Voir aussi
- Paroles de chants de chants de Noël anglais (Christmas Carols) www.christmas-carols.net

haut de page